Tablo - Try (ft. Bumkey) Lyrics [ENG ROM]

Oh, even if every tears in the world

Were to pool in my small eyes

I just wish I could cry for you in your place.

You, whom I encountered at the lowest point of my life and it pains me every time when I see your smile.

All I have is feeling of guilt.

Was that half of a smile?

Perhaps it was the smile that withered from inability to comprehend the world.

You claim you’re fine, but I guess that’s only thing the world can offer you.

I hate reaching out with these small and empty hands, so that’s why I foolishly have to empty your reached out hands as well.

Earlier or slightly later, couldn’t we have met when we had good news?

You could’ve stayed somewhere in evergreen forest under the sun, but now you are walking on the same storm-ridden path with me, through the rain. My love. My pitiable love.

This isn’t what my heart really wanted.

I didn’t become your other half so you could bear half of my misery.

Oh, even if every tears in the world

Were to pool in my small eyes

I just wish I could cry for you in your place.

You, whom I encountered at the lowest point of my life and it pains my heart every time when I hear your cry.

I want to lull you, calm you done, but I’m exhausted. Your face grows too dark to make you laugh.

So I just tuck you in, having let you cry yourself to sleep.

These two frozen hands of mine is your clock.

But rather then myself, it’s your future that has destroyed.

Whenever I see you wake up changed, all I can think is the sad reality that I haven’t grown an inch

I am sorry. I’ve said those words thousands of times, but once again I’m sorry.

The very fact that this low ceiling is our sky

Makes me your umbrella and rain.

Goodnight, goodnight.

Goodnight, goodnight.

Goodnight, goodnight.

Good mornin’.

Oh, even if every tears in the world

Were to pool in my small eyes

I just wish I could cry for you in your place.

Baby I’ll try.

One day I will become your happiness.

Try.

One day I will become the best for you.

Try.

Today may be full of promises but girl I’ll try.

Baby I’ll try.

One day I will give you the world.

Try.

If that can’t be done, I will change the world.

Try.

Today may be full of promises but girl I’ll try.

oh isesang ye nunmuri da

nae jageun nun ga e go ige dwe deora do

neo ye nunmul kkaji

naega daeshin heullyeo sseumyeon hae

hapil nae saeng ye mit badak eseo nal mannage dwen

niga useul ttaemada gaseumi apa naegen

modeunge jwo chaek gam, hokshi na banjjok miso anilkka?

dareun sesang alji mothae mot dapin miso anilkka?

neon gwaenchanh dago hajiman

gwaenchnaheum bakke julsu eobtna bwa

tto dashi nan, i jakgo chang pihan

binson nae milgi shilheoseo cham babo gati nan

niga naemin son ma jeodo bin soni dwege hae

damn, iljjik hogeun neutge

soshik joheun geuttae mannal su neun eobset na?

haet bit do deun sup ye

jin bureum aneseo

shwilsu isseot nunde

ijen nae meok gureum araeseo

nawa bissogeul geod neun nae

sarang, bulssang han saram

nae maeum sogeun ige aninde

nae bulhaeng ye baneul, tte eo gagil baraeseo

neoye banjjogi dwen geon aninde

oh isesang ye nunmuri da

nae jageun nun ga e go ige dwe deora do

neo ye nunmul kkaji

naega daeshin heullyeo sseumyeon hae

hapil nae saeng ye mit badak eseo nal mannage dwen

neoye ureum sori ga gaseumi apa naegen

dallae jugo shipeo do jichyeo pyojeongi eodu wo

utge haji mot hago ulda jichyeo jamdeun neol nuphyeo

meomchwo itneun nae du soni neoye shigye inde

muneojyeo itneun geon naega anin neoye mirae inde wae…

jago ireo namyeon dalla jineun neol bol ttaemada

han chido jara ji mothan nae hyeonshil man saenggak na

mianhae

sucheon suman beoneul mal hago tto mianhae

i jobeun bang ye najeun cheon jangi haneul irange

naega neoye usan ija biran ge

Goodnight, goodnight.

Goodnight, goodnight.

Goodnight, goodnight.

Good mornin’.

oh isesang ye nunmuri da

nae jageun nun ga e go ige dwe deora do

neo ye nunmul kkaji

naega daeshin heullyeo sseumyeon hae

Baby I’ll try.

eonjen ga neun haeboki dweo julge

Try.

eonjen ga neun chwego ga dweo julge

Try.

oneul kkaji neun, mal ppuni jiman girl I’ll try.

Baby I’ll try.

eonjen ga neun sesangeul da julge

Try.

andwen damyeon sesangeul bakkulge

Try.

oneul kkaji neun, mal ppuni jiman girl I’ll try.

Tablo The Tide (밀물) Lyrics [ENG ROM]

You are in danger.

Get swept away.

You resist against the tide.

When the world is a fishbowl.

Before you knew it, you are twenty now.

Sidestep the fishhook.

Breathe a sigh of relief.

When the world is a net.

Swim, swim, swim away.

My dream, in you, dive. Drowns.

Swim, swim, swim away.

My life, in you, dive. Drowns.

Snatch all goodness.

Demand righteousness.

Mark for straight line with a bent ruler.

Tell him to run.

When it’s walls all around.

Pile bricks up on me and push me on.

When you are a star.

Because of the grown-ups wry wish, you become a meteor.

The fingers that handed you the spade scorn you.

Saying that you dug your own grave.

Swim, swim, swim away.

My dream, in you, dive. Drowns.

Swim, swim, swim away.

My life, in you, dive. Drowns.

You are in danger.

Get swept away.

You resist against the tide.

When the world is a fishbowl.

Before you knew it, you are twenty now.

Sidestep the fishhook.

Breathe a sigh of relief.

When the world is a net.

You are in danger.

Get swept away.

You resist against the tide.

When the world is a fishbowl.

Before you knew it, you are twenty now.

Sidestep the fishhook.

Breathe a sigh of relief.

When the world is a net.

Swim, swim, swim away.

My dream, in you, dive. Drowns.

Swim, swim, swim away.

My life, in you, dive. Drowns.

Romanization

wigi e cheohan geudae

da tteo millyeo ga neunde

mul gyeore jeo hangeul hae

sesangeun eohang inde

eoneu deot seumul inde

nakk shit ba neureul pihae

ando ye sumeul shwi ne

sesangeun geumul inde

Swim, swim, swim away

nae kkumi geudae aneseo, Dive, ik sahae

Swim, swim, swim away

nae salmi geudae aneseo, Diva, ik sahae

modeun seoneul garo chae

bandeut hameul gang yo hae

jik seoni dwerago, hwi eojin jaro jae

dalli rago hae, sabangi byeok inde

byeok doreul eonji myeonseo deungeul tteomi ne, neon byeol inde

eoreun deul ye heot dwen sowon ttaemune, byeol ttong byeori dwae

neo ege sabeul geon ne jun soni son garak jil hae

seuseuro mudeom pan georae

Swim, swim, swim away

nae kkumi geudae aneseo, Dive, ik sahae

Swim, swim, swim away

nae salmi geudae aneseo, Diva, ik sahae

wigi e cheohan geudae

da tteo millyeo ga neunde

mul gyeore jeo hangeul hae

sesangeun eohang inde

eoneu deot seumul inde

nakk shit ba neureul pihae

ando ye sumeul shwi ne

sesangeun geumul inde

wigi e cheohan geudae

da tteo millyeo ga neunde

mul gyeore jeo hangeul hae

sesangeun eohang inde

eoneu deot seumul inde

nakk shit ba neureul pihae

ando ye sumeul shwi ne

sesangeun geumul inde

Swim, swim, swim away

nae kkumi geudae aneseo, Dive, ik sahae

Swim, swim, swim away

nae salmi geudae aneseo, Diva, ik sahae

ik sahae

Tablo 타블로 – Airbag Lyrics (ft. Naul) [ENG ROM].

I need an airbag.

Before I crash into the encroaching, massive sorrow.

For the nights that I don’t want to be home, taxi driver swerves around the shortcuts.

On radio, the verbose DJ’s on with easy-laugh guests and won’t play music, their conversations drag out.

If it was any other day, I would have asked the driver to change the frequency, well, I don’t have a song I want to listen to anyways.

I mute my thoughts so they can jabber on.

Laughter explodes, trails words that I don’t understand, but seeing as how the rigid taxi driver is chuckling along, it must be trending.

Perhaps I was an island all by myself.

Finally, someone’s request is playing.

It’s a very sad song, one that I once used to really like.

Would he be also by himself,

At a place where a long day sojourns, sleeps for a while?

I need an airbag.

Before I crash into the encroaching, massive sorrow.

I need an airbag. It’s too late to steer away.

Nowadays, there are tons of things to tidy up, and I don’t get drunk easily either. But then again, it’s not like I avoid going for drinks.

Is it because I don’t want to be alone?

Or is it because I want to be visibly alone?

Loneliness is only natural for me.

Even if there is someone by me, would there be enough of me to share?

It’s a question mark that I don’t want to hang on.

But thankfully that’s when a loud voice on the phone latches onto my ears. Sounds like the planned get-together got cancelled.

As the taxi driver grumble away off phone, my eyes wander to the family photo tacked on to the taximeter, crooked.

Is it because I’m without home or path to walk down on, that I wander?

Or is it because I don’t have anyone waiting for me, even though I’ve got plenty of places to be

I need an airbag.

Before I crash into the encroaching, massive sorrow.

I need an airbag.

It’s too late to steer away.

I guess I’m all alone again.

I guess I’m all alone again.

I guess I’m all alone again.

I’m precarious right now.

I’m dangerous right now.

Don’t hit me.

When did it start, looking out the window

Rain’s already pooled around on the streets, as if it’s been raining for a while.

Then I see the reflection of the electronic board by the side of the road.

Why is it then the tears swell up, at the thought of you, who must be living just fine.

How lonely the number 1 looked tacked on next to the word ‘death’

I need an airbag.

Before I crash into the encroaching, massive sorrow.

I need an airbag.

It’s too late to steer away.

It’s the kind of night when I miss you. My heart, rains and slides.

I need you, yes I need you, my airbag.

I need an airbag

daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone

jibe ga gi shilheun bamimyeon taekshi gisa

ajeosshi ga bbareun gilman pihae ga

radio eseon, mal manheun dijei ga

shwibge useo juneun gesuteu wa norae neun teulji anhji daehwa ga gireo jyeo

pyeong sangshi en deudgi shilheo seo

jupa sureul dollyeo dalla haet getjiman mwo

deudgo shipeun norae do eobtneunde

gyesok tteo deulge, nae saenggak eumso georeul hae

alsu eobtneun mare pokso ga i eojigo

gudeun pyojeongi eotdeon, gisa ajeosshi do

hamkke utneun geoseul boni yojeum tteuneun yuhaen geo inga bwa

eojjeomyeon naman seom inga bwa

kkeutnae, nugun ga ye shincheong goki sogae dwae

hanttae cham joha haetdeon seulpeun norae

jeo saram do honja isseulkka

gin haru ga jamshi jamdeuneun gose

I need an airbag

daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone

I need an airbag

pihagi en neomu neujeosseo

yojeumeun jeongri hal iildo manha, jal chwi hajido anha

geureoh dago sul jarireul pihaji do anha

honja itgi shileun geolkka

animyeon nune ttwige honja igo shipeun geolkka

naege wero umeun dang yeonhae, gwayeon nae gyeote nugun ga

itdago haeseo nanwo gajil naega isseulkka

dalgi shileun mureum pyo, dahaeng hido geuttae

keuge tonghwa jungin moksori ga kwiro butne

yaksok jabhin, sul mo imi chwiso dwaet nabwa

jeonhwareul kkeunhgo mwonga torajin

ajeosshi neun tudeol daego nae shiseoneun

miteogi wi e bbitul eojige butyeo noheun gajok sajin

bang hwang hage dweneun geon

jibi eobseoseo hoeun gal giri eobseoseo ilkka

gal goseun manha do

geu eodi edo nareul gidarineun sarami eobseoseo ilkka

I need an airbag

daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone

I need an airbag

pihagi en neomu neujeosseo

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

Once again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

Once again

na jigeum, wiheom hae

na jigeum, wiheom hae

budij chijima

eonje ogi shijak haetneunji

eoneusae chang bakkeul boni biga naerinji

han chami dwen deushi bit muri gil badake goyeo

geu wi e bichin gyotong sago jeon gwang pani boyeo

ittae wae, jal salgo isseul nega

hapil gieoki na nunmuri go ineunji

samang iran daneo yeope sutja

iri eojjina, werobge bo ineunji

I need an airbag

daga oneun geodae han seulpeume, budi jhigi jeone

I need an airbag

pihagi en neomu neujeosseo

nega geuri un ibam

biga ogo mikkeu reoji neun nae maeum

I need you, yes I need you, my airbag

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again (Guess I’m all alone)

Once again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

I guess I’m all alone again

Not again.

Tablo Home (집) feat. Lee Sora Lyrics [ENG ROM]

It’s dizzying to step over the threshold.

It’s a familiar border.

Needless feelings that I pushed away because they cluttered my heart are coated with dust

If I leave here, it will be death. 
I slowed my steps, for I hated the unfamiliar happiness more than familiar sorrow…

I’m afraid that I will be a used-up shoe. 
The world, the time, the people put me on crooked.

Forget.

What the world thinks piles up like the mountains of newspapers and notices in front of my door. 
Do not lay out all those demands.

This is my home. Leave me alone.

Do not come in, 
anywhere but here.

Even without the tears I cry now.

I just cry like I breathe.

Even when I try to get out of the sorrow-turned-house, on the threshold I cry.

Without realizing I cry.

Would I have the right to happiness? 
Why is it that I’m mired so deeply in such shallow wound.

Living is like getting through a hail of arrows, 
but why do I have such a big target tacked on my heart?

Emotions run the extremes, and I get left behind, slow-feet-ed. 
I can’t grasp my heart.

I let the world slip through.

With happiness only few steps up, I add more stairs myself.

For some people, sadness terrifying, 
but for me it's more familiar than laughing.

Crying is just like breathing, 
the longer you hold it the longer you will exhale.

Let me breathe. Sorrow is my home. 
I’ll stay, right here, where I was.

Even when I go out to happiness, 
I know well now that I’ll always come back home.

Even without the tears I cry now.

I just cry like I breathe.

Even when I try to get out of the sorrow-turned-house, on the threshold I cry.

Without realizing I cry.

To the sorrow that has become my home,

To the sorrow that has become my home, can I invite you?

Romanized

mun teogeun neomeoseo myeon eojireo wo

naege pyeonhan naye gyeong gye seoni eoseo

shimjang man eojireob hyeo chiwo dun

sseulmo eobtneun gam jeongeun meonji deopyeo

yeogil biseo namyeon jugeum, iksuk han seulpeum

boda nasseon haengboki deo shilheoseo

georeum beorin na, heonshin bari dwelkka man geobina sesang

sewol, saram nal kkeokkeo shineoseo

itgo isseo, mun ape su buki ssahin shin mun gwa gojiseo

cheoreom nawa sang gwan eobtneun sesang ye saenggak yogudeul nae ape

neureo nohjima, This is my home, Leave me alone

yeogi maneun deureo ojima

ijen nunmul eobshi do unda

geujeo sumshwi deushi tto unda

jibi dwe eo beorin seulpeumeul

han georeum beoseo naryeo haedo

mun teogeseo unda

nado moreuge, unda

naege haengbok hal jagyeok isseulkka?

nan wae yateun sangcheo soge do gipi bbajyeo isseulkka?

saneun geon nugu ege na hwasal serye jiman

naman wae maeume dalla buteun gwanyeoki keulkka?

gam jeongi geuk gwa geuk dalligo

georeum neurin nan dwi tteoreojyeo sum makhigo

nae mameul mot jweo, sesangeul nohchyeo

myeot georeum wi haengbok inde seuseuro handan sshik gyedaneul nopyeo

nugu egen duryeo unil

hajiman naegen useum boda jayeon seureo unil

sarami unda neun geoseun

chameul surok gilge nae baet geman dwe neun geujeo geureon sum gateun il

Let me breathe

seulpeumi nae jibi janha meo mullae nan jejari e

jamshi haengbok sogeuro wechul haedo ban deushi

kwi ga hal maeum ingeol ijen algi e

ijen nunmul eobshi do unda

geujeo sumshwi deushi tto unda

jibi dwe eo beorin seulpeumeul

han georeum beoseo naryeo haedo

mun teogeseo unda

nado moreuge, unda

jibi dwe eo beorin nae

seulpeum soge geudael

jibi dwe eo, beorin nae

seulpeum soge geudael

chodae haedo dwelkka?

ijen nunmul eobshi do unda

geujeo sumshwi deushi tto unda

jibi dwe eo beorin seulpeumeul

han georeum beoseo naryeo haedo

mun teogeseo unda

nado moreuge, unda